在第六届EuropaProperty CEE零售地产大奖颁奖典礼上 卓越的零售表现获得认可
欧洲地产公司(EuropaProperty)举办的第六届中欧和东欧零售房地产奖(CERetail Real Estate)再次突显出，中欧和东欧地区不断变化的商业零售房地产市场，并反映了其不断演变的性质。
该奖项于华沙五星洲际酒店举行，汇集了CEE地区主要零售市场部门的约450名顶级房地产专业人员，并由国际陪审员组成，由资深行业专业人员组成，其主持和审议了最终获奖者，代表了2013年CEE地区的一些最佳商业零售地产公司、零售商、项目和人员。CEE零售地产奖的41强独立陪审团小组在每个类别中都投了一票。
房地产开发商梅兰房地产公司(MaylandRealEstate)在当晚获得了三项大奖，这是最耀眼的一次。该公司的里维埃拉购物中心，目前波兰最大的零售发展受到高度赞扬和认可。该中心获得了年度扩大/翻新项目以及令人垂涎的年度总项目奖。陪审员们进一步强调了他们在2013年的成功，他们还投票选出了年度最佳开发商梅兰(Mayland)。
波兰梅兰公司总经理Maciej Kielbicki说：“我要感谢陪审团承认我们在2013年取得的巨大成就。今年对我们来说是充满挑战的一年，但最终我们做到了。“
2013年是零售业发展的重要一年，项目获奖者反映了该区域零售发展市场不断变化的动态。今年的许多被提名者组成了扩建、翻新、混合用途和零售公园项目.今年获奖的项目来自波兰、匈牙利和2013年的新项目，土耳其是该地区最活跃和最具吸引力的零售房地产国家之一。
最近开业，TriGranit开发和管理，波兹南城市中心赢得了最著名的零售项目奖之一，零售项目的年度大类。2013年10月25日开业的波兹南城市中心(Poznan City Center)已被证明是一个巨大的成功--自开业以来，它已经接待了500多万游客。
TriGranit开发公司首席执行官ARPád T r k说：“中东欧零售房地产奖是欧洲房地产开发部门最负盛名的奖项之一，在那里，国际市场专业人员评价和评估了许多引人注目的项目。因此，波兹南城市中心的巨大成就得到了承认，我们再次被公认为行业的领先者之一，这对我们来说是一件非常荣幸的事。“
欧洲经委会项目管理部门获得了两个项目奖。其中一家位于匈牙利的阿卡德2购物中心，突出了该国财富和土耳其马尔泰普公园可能出现的好转。该项目被授予土耳其年度购物中心奖和年度最佳购物中心中等类别奖。
当晚颁发的其他项目包括plac UNII、Liebrecht&Wood在华沙的受欢迎的办公室和零售开发项目，该项目获得了年度混合用途项目、华沙工厂安诺波尔(Neinver‘s Factory Annopol)、波兰格罗耶克(Grojec)德卡达格罗耶克(Dekada Grojec)、波兰格罗耶克(Grojec)的德卡达格罗耶克(Dekada Grojec)、华沙时装屋获得年度最佳
其他主要奖项是给予世邦魏理仕全球投资者，该奖项因其在该地区的投资成功而得到陪审员的认可。整个2013年，该公司一直在继续其高调的投资战略，即在现有资产和开发项目中寻求投资机会，例如目前在波兰Elbląg的Ogrody购物中心的扩建。该公司获得了两项奖项，包括年度最佳公司奖和年度投资者奖。
今年的年度专业奖得主之一是德银欧洲总监迪特尔·克尼特尔(DieterKnittel)。在获得奖项时，他评论道：“我为能在波兰做生意而在我们公司感到自豪。”
全球顾问仲量联行再次获得年度最佳经纪公司奖。仲量联行(仲量联行)区域总监、零售CEE主管比阿特丽斯·穆顿(Beatrice Mouton)表示：“我们与所有客户分享这一奖项，并感谢他们对我们零售能力的忠诚、信任和信念。我们的成功就是他们的成功。“
向世界上最大的律师事务所之一Dentons颁发了更多的公司奖，Dentons获得了年度最佳律师事务所奖。年度税务和财务顾问以及年度专业服务提供商前往TPA Horwath。
Apsys集团获得了年度最佳财产管理公司奖，突出表明良好资产管理的重要性日益增加。Cushman&Wakefield再次跟进去年的成功，获得了项目管理公司年度最佳奖。查普曼·泰勒再次获得了年度建筑公司奖。
作为更广泛的UniCredit银行集团的一部分，Pekao银行被选为年度银行。Pekao银行董事总经理马立克·科齐亚雷克(Marek Koziarek)兴奋地说：“我对这一结果感到惊讶，但非常自豪。我希望我们今年的表现能和去年一样好。“
当晚，十名主要零售商获颁奖项，以加强区内零售行业的实力和兴趣。今年的整体零售商被授予德希曼，德希曼因其在整个2013年中东欧地区的持续扩张和信心而受到认可，辛赛获得了年度最佳新秀奖。其他零售商特定奖项的主要获奖者包括：科斯塔咖啡天堂，纯杰原子健身，土星，阿尔马，罗斯曼，CCC，Kazar和预订。
2013年年度最佳娱乐/休闲零售商奖-纯贾原子健身·多媒体零售商-年度最佳媒体零售商-土星·年度连锁超市-阿尔玛·年度专业零售商年度最佳零售商-科斯塔-年度100多平方米-罗斯曼·时尚零售商年度以下200平方米-卡扎尔·年度时尚零售商-CCC·年度时装零售商超过500平方米-辛赛·专业服务供应商年度最佳-TPA Horwath·年度建筑公司-Chapman Taylor·律师事务所=
举办了零售奖项晚会和论坛，以表彰和强调CEE地区商业零售房地产市场和相关行业的国际重要性，从发展和投资角度来看。2013年为该区域的公司提供了杰出的成就。
Europaint想感谢所有参加活动的与会者，并祝贺获奖者。将于2015年2月举行的2014年度奖项，在这些日益活跃的市场和富有挑战性的时代，将更加具有竞争力。
=
