当代打工人,被迫患上“文字讨好症” 焦点速看
2023-05-30 18:06:05来源:ZAKER财经
文|刺猬公社,作者|陈梅希,编辑|园长
" 文字讨好症 ",指为了展示自己的友善,缓和语气,在一句话末尾加上各类语气助词和标点符号,时常发生在线上对话场景,例如公司内部通讯工具和微信对话框里。
(资料图片仅供参考)
这不是一个新鲜话题,但 5 月 29 日," 确诊文字讨好症 " 的话题再度冲上小红书热搜榜第二名。刺猬公社小范围调研后发现," 哈 "" 啦 "" 呀 "" 滴 "可 并称为 " 文字讨好症 " 四大天王,能搭配不同语句,是该症状不可或缺的重要组成部分。工作场景下的实例如下:
" 我们今天对齐下方案哈。"
" 当然可以啦。"
" 能不能多给两个人力呀?"
" 好滴。"
如果汉语失去 " 哈 " 这个字,世界将多承受 50% 的怒气值;如果四大天王都失去,心平气和的工作将无法持续。
当然,上述对话显得不那么真实,是因为除开四大天王,还有顶流波浪号没有登场。
实际上,年轻人在工作里使用的话语模式更接近 " 我们今天对齐下方案哈 ~" 学校里的语文老师不会讲解 "~" 的玄妙,因为它不符合现代汉语的使用规范,但在职场,一套 "~" 使用指南,是年轻打工人们被迫学会的第一堂课。
初入职场第一课
欧乐回忆,在她初中刚开始使用微信时,没听说过这么多麻烦的聊天礼仪,大家在微信聊天时也 " 正常说话 "。
上高中后,身边突然有朋友问她,为什么她聊天时的语气总是显得冷淡。欧乐很费解,她回忆道:" 我当时也没觉得有啥,我说不是(冷淡),我说话就是这样,正常语气就是这样的。"
真正的变化,出现在她大学毕业,踏入职场后。
欧乐做内容运营,需要经常跟其他公司的员工对接,对接方在聊天时,多多少少都会用 " 哈 "" 啦 " 这样的词。欧乐一开始没习惯用,但她发现,如果使用正常语气,对方经常会对她产生误解,或者不理解她表达的意思。于是,她很快向波浪号们屈服。
工作两年,欧乐已经掌握一整套文字优化法则。" 我现在要么就是发一个波浪号(~),要么就是发三个波浪号(~~~),再搭配一点语气词。比如‘好滴 ~ ’或者‘可以哈 ~ ’,但是‘好滴’和‘哈’就不能并用。"
工作四年的麦穗也有类似的经历。2019 年,她刚从大学毕业,进入一家公司负责品牌工作,起初,她延续学生时代的语言习惯,没有刻意注意聊天对话展现出的语气。" 以前我发东西不会加波浪号的,现在会了。因为我发现我不这样说,对方会以为我有脾气,然后他们马上也会跟着有脾气。"
麦穗说,有一次工作对接,明明没有什么矛盾,但她莫名地感觉到有一种别扭的气场,好像对方有情绪。后来她才知道,原来对方因为聊天语气误以为她生气了。工作一年后,麦穗才习惯这套聊天法则," 我发现我一加波浪号再说个辛苦了,他就觉得我没事 "。
但她还是无法喊出 " 亲爱的 "" 宝贝 " 这样的字眼,用极度亲密的词语称呼不那么亲密的人,让麦穗难以接受。直到现在,她在工作中最亲密的称谓还是 " 姐妹 " 和 " 兄弟 "。
2019 年,林木入职一家以坦诚为价值观的互联网公司,和大部分互联网公司一样,林木发现公司强调扁平,称呼上司时,要么喊名字要么喊绰号,一旦喊出 " 某某哥 "" 某某姐 " 之类的称谓,还会被委婉地提醒不要这么叫。跨部门合作时,面对不熟悉的同事,称谓也是 " 某某同学 ",而不是对方的头衔。
但即便在互联网公司," 文字讨好症 " 也是一种高发现象。
林木发现,大家习惯温和的语言模式。" 哪怕他要拒绝我的需求,也会回‘这个我们暂时没有能力支持哈’。听起来很温和是不是?但其实拒绝得老干脆了。" 林木停顿了片刻,说," 就是前一阵很火的那个,婉拒了哈。"
比林木早一年入职的校招生,还给她分享了职场感叹号使用入门法则。" 她经常在沟通中使用感叹号,有次我问她为什么,她跟我说,因为这样可以显得自己精力充沛。"林木后来也学会了,互联网公司,大家的工作对接都发生在线上,看不到彼此,很适合使用这套 " 皮肤 "。林木说,如果在她工位装个监控,就能看到她一边在对话框里敲下一堆感叹号,文字里流露出的兴奋劲像一只刚拿到香蕉的猴子,一边一脸生无可恋地瘫着,露出 " 上班如上坟 " 的表情。
讲最狠的话,画最长的波浪号
林木发现,在职场,大家即便是吵架,也会把这套表面和平的语言模式继续下去,营造出一种虚幻的 "peace and love"。
" 你能想象吗?两个业务方吵架,大家把老板拉到群里,发上升(指向老板投诉或寻求老板决策)小作文的时候,都会带上波浪号。吧啦吧啦说一堆,末了艾特对方老板,说‘辛苦看一下哈’。" 林木一开始不适应,觉得假模假式," 你都在投诉人家了,还画什么波浪号,加什么语气词呢?"
但是在行业里呆过几年,林木发现,这种假模假式是为了最大化规避因为语言疏漏造成的情绪失控,彼此礼貌地展现出 " 对事不对人 " 的姿态,减少可能出现的矛盾点,尽快拿到自己想要的结果。
至此,所谓的 " 文字讨好症 " 已经很难被认为是一种真正的 " 讨好 ",它更像是一种对姿态的宣告,也像是职场通用的技巧。就像网球运动员下场前要在网前握手,击剑运动员开打前要用剑敬礼,职场打工人们,哪怕要抢资源,也要抢得体面。
林木的一个观察是,这套体面的话语模式,不止会出现在下属对上级汇报和跨部门对接中,也会出现在上级对下属的话语中。尤其是互联网公司的基层和中层管理层,不管是给下属布置任务,还是讨论业务,都会尽量让自己看起来姿态平等。
" 该给你打低绩效还是会给你打,只是日常的语言上会显得尊重你,对你友好,也算是一种管理手段吧。" 林木总结。
但级别更高的管理层,反而不太会在意这些表达上的细节,他们更在意信息传递的准确性和效率。抛开语言符号上的伪装,个人风格也会展露得更为明显。习惯对接方的波浪号和语气词轰炸后,麦穗已经能从聊天模式判断对方的诉求,它们被藏在语言的细节之中。
" 如果他有什么事情想找你帮忙,或者做了什么事儿觉得对你不好意思,来找你聊天的第一句就一定会带上波浪号;要是他们的诉求没有被满足,很快你就能看到他的回复里把所有波浪号都撤掉了,就回复你一个单字,‘好’‘行’‘嗯’。"
工作 4 年后,麦穗像掌握了占卜术的职场巫师,从对方发起聊天的第一句话,猜到今天降临到头上的是好事还是灾难。
从害怕误解,到一种习惯
欧乐说,起初她患上 " 文字讨好症 ",是担心自己被误解。面对面的沟通,大家能看到表情,听到语气,但文字只承载信息,同样一句话,面对面时不会产生误解,但转变成文字,可能就会产生理解上的错位。" 也说不上讨好吧,它可能是一种修饰语气的东西,能让你准确表达你现在心情。"
例如有人约出去吃饭,只回一个 " 好的 ",好像不足以表达愉悦的心情,欧乐就会顺势加上 3 个波浪号。
她给刺猬公社解释了自己的愉悦程度刻度表:" 系统自带表情里有个‘可’的表情你知道吧,‘可’后面加一个感叹号说明就是一般可,加两个感叹号说明挺可的,加三个感叹号就说明非常可。"
即便心情不那么愉悦,为了缓和关系,维持工作中的体面,欧乐也会用看起来心情不错的语气回复。只是波浪号会消失,留下 " 好滴好滴 "" 可以呀 " 之类的话语,她说:" 波浪号是我的底线。"
起初,欧乐只是为了减少工作中的误解,现在这种习惯已经延续到生活里,她会用类似的方式跟朋友,甚至家人说话。她展示了和妈妈最近的聊天记录,前两天,有个快递送到家里,她给妈妈发:" 记得帮我取一下哈 ~"麦穗也把类似的聊天习惯带到了生活中。自从 " 哈 " 字通货膨胀后,聊聊数 " 哈 " 已经不能表达 " 这真的很好笑 " 的意思了,非得要打一长串 " 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 " 才能表现 " 有被笑到 " 的诚意。
但这套习惯并非放之四海而皆准,前一阵,麦穗的一个朋友在微信上给她讲完一件趣事,麦穗顺势先打下一长串 " 哈 " 字表示捧场,结果朋友反而不高兴了。" 她特别严肃地跟我说,每次你打一串哈的时候,我都觉得你特别敷衍,你是不是又没话说了才这样。"
麦穗没想到朋友会这么想,因为她真的觉得那个故事很好笑,打一长串 " 哈 " 也是在为笑话捧场,身边的其他朋友都是这样沟通的。一旁的同事得知后,建议她 " 你打完哈再加一句笑死了 "。
过去,大家没有类似的习惯时,所有人的理解都是同步的。但当一部分人开始用某些范式给文字赋予情绪,额外表达友善时,没有这么做的人就会承受更多的质疑。
林木提出一种观点:" 这是只出现在年轻一代人身上的现象。我们的父辈,如果发‘可以’‘好’‘行’,我们会觉得他们语气冷漠吗?他们就算发‘呵呵’,发系统里微笑的那个表情包,我们都会觉得他们是真的想表达笑一笑的意思。"
但年轻人有年轻人的语境,当语言符号的能指和所指在一个群体中被重新定义,群体中的个体或多或少都要向新的范式低头。而在新的约定俗成下,所谓 " 文字讨好症 " 的概念也将被消解,转变为一种普通而日常的用语习惯。
(本文中,欧乐,麦穗,林木均为化名)
责任编辑:hnmd003
相关阅读
-
世界快讯:美国老龄化加速:2034 年老人数量或超儿童,养老金或将在 10 年内耗尽
本文来源:时代周报作者:刘沐轩53岁的塔米,人生中的大部分时间似乎都花在了照顾家人上。首先是她的两个孩
2023-05-30 -
等待「GPT-3」时刻,人形机器人将成「具身智能」终极形态?_今日视点
《一周资本市场观察》是钛媒体推出的资本市场要闻解读直播栏目,每周一中午12:30-13:30,在一个小时的时间
2023-05-30
相关阅读
-
当代打工人,被迫患上“文字讨好症” 焦点速看
图片来源@视觉中国文|刺猬公社,作者|陈梅希,编辑|园长文字讨好症,指为了展示自己的友善,缓和语气,
-
世界快讯:美国老龄化加速:2034 年老人数量或超儿童,养老金或将在 10 年内耗尽
本文来源:时代周报作者:刘沐轩53岁的塔米,人生中的大部分时间似乎都花在了照顾家人上。首先是她的两个孩
-
有 3 个机场的海岛,还要建新机场
本文来源:时代周报作者:丁远泓在海南,大家出行要么是开车,要么是坐飞机。从小在海南琼海长大的文传琴对
-
精灵梦叶罗丽 让非洲感受中国动画的独有魅力
非洲当地时间2019年6月1日上午10点,由国家文化部产业司支持、四达时代集团主办的中国动漫非洲行——赞...
-
nokia(6700)
来为大家解答以上问题,nokia,6700很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、这是一部按钮式手机。下面
-
基本开关电源拓扑(3)-拓扑的本质-全球速看料
基本开关电源拓扑(3)-拓扑的本质-对于开关电源拓扑来说:电感器、开关管和二极管之间的节点被称为交换节
-
技术定生死,光伏行业将迎新一轮洗牌!TOPCon电池5年内将成主流?
在热闹与喧嚣中,第十六届(2023)国际太阳能光伏与智慧能源展览会(SNEC)落下帷幕。这场光伏行业的盛会吸
-
定增方案遭否决,控股股东退出再战,罗牛山募资18亿扩产养猪势在必得
文|记者黄宇昆罗牛山2023年第二次临时股东大会正在酝酿。6月9日,这次临时股东大会将对公司2023年度向特定
-
一次故障两则“罚单”,东方财富证券再收警示函,董事长曾公开回应 全球今亮点
图片来源:图虫创意时隔两个月,“券茅”东方财富(300059 SZ)旗下东方财富证券,因交易软件宕机被深...
-
中意人寿保险排名是多少?靠谱吗?
根据中国保监会发布的2019年年报数据显示,截至2019年底,中意人寿保险公司位列中国人寿保险公司市场份额前
-
【当前热闻】失业保险领取时间是多久?能领多少钱?
失业保险领取时间的长短取决于不同国家和地区的政策规定。以中国为例,根据《失业保险条例》规定,失业人员
-
人人安康百万医疗保险怎么样?保什么? 每日快讯
人人安康百万医疗保险是由安心财产保险股份有限公司推出的医疗保险产品,具有以下几个优点:1、高保额:该
-
保险分红是什么意思?怎么计算?_天天快消息
保险分红是指保险公司在某些产品中,将享受到的利润部分返还给客户的一种方式。保险公司通常会将利润用于投
-
养老保险缴费时间是多久?缴费流程是怎么样的?
养老保险的缴费时间是按月计算的,每月的缴费期限通常是在当月的1日至15日之间,缴费基数则根据个人实际情
-
马斯克来中国了 私人飞机已降落北京机场
马斯克访华。凤凰网科技讯北京时间5月30日消息,据外媒的目击者称,特斯拉公司CEO埃隆·马斯克的私人飞...
-
去哪儿:燃油附加费降至30/20元 年内第三次降 6月5日执行
鞭牛士报道 5月30日,去哪儿接到祥鹏航空公司消息:自2023年6月5日(出票日期)起,成人旅客:800公里(
-
一路童行:上汽大众繁星计划,助力乡村教育_当前资讯
一路童行:上汽大众繁星计划,助力乡村教育2023年3月起,上汽大众携手中国青少年发展基金会(青基会)发起
-
5月第四周,理想汽车周销量再超7000辆 天天速讯
5月第四周,理想汽车周销量再超7000辆5月30日,理想汽车官方消息显示,在刚刚过去的5月第四周(5 22-5 28)
-
大众中国CEO贝瑞德重申奥迪PPE新车型将于明年在长春投产
大众中国CEO贝瑞德重申奥迪PPE新车型将于明年在长春投产5月30日,大众汽车集团(中国)董事长兼首席执行官
-
中国制表业的崛起:海鸥表引领表业全球化
中国制表业正迅速崛起,天津海鸥以其创新技术和卓越品质引领潮流,彻底改变了全球消费者对国产手表的认...
-
收评:沪指探底回升微涨,地产、券商等板块拉升,人脑工程概念亮眼
5月30日,两市股指早盘震荡下探,午后探底回升,沪指尾盘翻红,深成指、创业板指均走高;两市成交额略有
-
世界报道:英雄为国再出征——记神舟十六号航天员
2023年5月29日11时,酒泉卫星发射中心问天阁,万众瞩目的神舟十六号航天员乘组正式亮相:指令长景海鹏、航
-
经济活力加速释放 外资企业对中国营商环境满意度较高|环球时快讯
在5月30日贸促会举行的月度发布会上,贸促会对外发布了《2023年第一季度中国外资营商环境调研报告》。报告
-
天天微资讯!GPT-4进行数据分析的成本不到人类分析师的1%
阿里巴巴旗下研究机构达摩院及新加坡南洋理工大学的研究发现,OpenAI新发布的大型语言模型GPT-4进行数据分
-
当前头条:同款蛋糕杭州卖165元上海卖95元 山姆超市回应
近日,有网友在社交平台上发帖“同样的蛋糕杭州比上海贵这么多”,内容为在山姆超市app内,一款名为“Th...
-
为国为民!科技工作者中那些“扫地僧”般的存在
生活中淡泊俭朴,是因为有着更高的价值追求:矢志立业报国的赤子情怀,勇攀科学高峰的求索精神,朴素专研实
-
moto razr 40 Ultra 户外广告现身,外观已无悬念
作为联想旗下moto品牌推出的折叠屏产品序列,razr系列近年来也凭借着在产品端与性价比等方面的出色表现,受
-
雷军应果断停止造车 速看料
本文作者:任雪芸,编辑:王芳洁,头图来自:视觉中国近日,小米集团公布了一季度业绩。财报显示,小米集团
-
环球最新:iQOO Neo7 Pro 海外版跑分曝光,或搭载骁龙 8+
继此前有传言称,iQOO方面或将于下月在印度市场推出iQOONeo系列一款被命名为iQOONeo7Pro的新机,并且其大量
-
一加 Ace2 Pro 更多信息曝光,或配备 1.5K 京东方屏|天天信息
随着一加方面今年陆续推出了多款Ace系列新机后,诸如一加Ace2V在内的机型也凭借着在产品端以及性价比等方面
精彩推荐
阅读排行
精彩推送
- 每日头条!YouTube 方面宣布, ...
- 那个扶起特斯拉的松下电池,现在...
- 荷兰历届世界杯成绩(历届世界杯...
- 小鹏汽车遭特斯拉降价冲击,创始...
- 刺激多孩家庭买房!36地提高公积...
- 百度造车再生波折!新车交付前核...
- 试驾传祺E9:可油可电,续航最长...
- 全球时讯:百万医疗怎么选择?选...
- 美国老龄化加速:2034年老人数量...
- 中荷百万医疗怎么样?保什么?-...
- 世界信息:腾讯云:与合景悠活共...
- 世界速讯:百万医疗咋报销?报销...
- 百万医疗住院报销流程是什么?报...
- 看热讯:平安出行百万医疗险保什...
- 马斯克飞抵北京,价值4亿的私人...
- 外交部:欢迎包括马斯克先生在内...
- 动态焦点:猿辅导开创智能硬件新...
- 环球快资讯:市场监管总局无条件...
- 腾讯退股龙珠直播相关公司|世界消息
- 北京:积极引导大模型研发企业应...
- 全球微动态丨车主吐槽雨刷器功能...
- 法律知识竞赛 聚焦保障残疾人合...
- 包钢连铸机产能提升改造项目完工
- 世界今亮点!【在希望的田野上】...
- 【天天热闻】文旅部在北大等40个...
- 世界观速讯丨“网红经济学家”任...
- 小米投资杰平方半导体,专注车规...
- 「小白」 Redmi Note12T Pro...
- 每日视讯:马斯克或已购买甲骨文...
- Meta 发布全新 Megabyte 模型...