“新包头 新青年”作品展播｜我与我的档案工作

(资料图)

（点击图片查看征文启事）

2017年，我来到包头市工作，成为一名兰台工作者。时光似箭，6年以来的档案工作，是一个不断充实自己和积累工作经验的过程，认真总结和反思，我觉得作为一名年轻同志，更应该在新时代包头档案事业发展中勇担当、有作为、去干事、干成事。

还记得第一次走进档案库房，密集架上摆满了排列整齐的档案，这些档案向我们讲述着一段段历史。站在档案库房内，第一次觉得历史和我仅有一步之遥。这让原本喜欢历史的我，对档案和档案工作产生了更加浓厚的兴趣。

我带着兴趣和热忱，全身心投入到档案工作。由于需要做蒙古文历史档案题名的提炼和翻译，首先要做的是熟悉档案和了解档案形成背景。做到基本熟悉档案后，开始着手于提炼档案的题名、将档案成文日期中的干支纪年换算成公历、对接上级有关部门报送相关材料等等工作。这对于初来乍到从事档案工作的我来说，每项工作都充满了挑战性，比如提炼蒙古文历史档案题名和校对汉译文，看似简单，实际上是很复杂的，想要做到提炼档案题名准确又流畅，需要反复的读档案内容、反复确认；而校对汉译稿，并不是说懂汉文和蒙古文就能胜任这项工作的，必须先认真仔细的阅读档案原文内容，再看汉译稿是否做到专有名词、地名、人名、

官职等翻译统一，是否前后连贯等等。通过蒙古文历史档案以上几项工作，我对档案工作从一开始的感兴趣转变到热爱这份工作，深深体会到档案工作是一项记载历史、服务现实、放眼未来的工作。

蒙古文历史档案相关工作告一段落后，我开始投入到管理档案库房和接待查档群众工作。档案保管工作是维护档案完整和安全的重要工作，是档案部门最基础的业务工作。严格执行档案安全管理规章制度和档案调归卷制度，在做好库房日常清洁、库房温湿度记录和调归卷记录的基础上，定期进行安全检查。在接待查档群众工作中我始终以“全心全意为人民服务”为宗旨，把群众的满意度作为第一标准，不断优化服务质量，提升查阅利用水平，为人民群众提供高效便捷的档案利用服务。

我在包头从事档案工作的这六年来，深深感受到了包头档案工作的历史底蕴、文化传承和专业精神。从一开始的兴趣到热爱这份事业，始终牢记“为党管档、为国守史、为民服务”是档案工作的神圣职责，牢记“档案工作姓党”的政治属性，更加努力学习、发挥所长、忠于职守、为建设新时代新包头贡献自己的力量。

（作者：特日格乐；编辑：张飞；校对：王振伟；审核：贾星慧）13804777523